The Mobile City Council will vote Tuesday on a change to the police department’s policy on video footage from body-worn cameras and dashcams.