When a youth gets into a disagreement, there are many choices for how to handle it. A new film dramatizes choices that do not involve gun violence.