The mother of an infant who was severely beaten to death in Athens has been arrested and charged with capital murder.