From the golden days of AM radio to today’s streaming boom, one thing remains constant in radio: its fear of change.