An attorney representing an alleged drug “kingpin” apologized to a federal judge in Mobile on Wednesday after submitting a brief with false case citations generated by an artificial intelligence program.