The family of a Faith Academy student, who former teacher and soccer coach Jonathan Sauers is accused of having a sexual relationship with, has filed a civil case against the school.