The Birmingham Police Department announced an arrest five months after a deadly shooting in the city’s west precinct.