As U.S. Sen. Tommy Tuberville’s hold on military promotions stretches into its sixth month, his critics are finding more dramatic ways to express their impatience.